sắc mặt hồng hào Tiếng Trung là gì

脸色微红

• nét mặt hồng hào:    红光满面
• tóc bạc mặt hồng hào:    鹤发童颜
• gương mặt hồng hào rực rỡ:    脸盘红润而有光泽

Câu ví dụ

至今好几年过去了，他已七十三岁，面色红润，白白胖胖，体重达到一百三十多斤。
Hiện giờ đã mấy năm trôi qua, ông năm nay 73 tuổi, sắc mặt hồng hào, trắng trẻo, mập mạp, cân nặng hơn 65 kg.

有一天我正在上班，她急匆匆的来了，同来的还有一个面色红润、大约50岁左右（后来知道其实有60多岁了）的阿姨，说是要找我姐。
Một ngày kia, khi tôi đang làm việc, cô ấy vội vã đến, cùng đi với một bà dì sắc mặt hồng hào, khoảng 50 tuổi (Sau này mới biết thật ra bà ta đã sáu mươi mấy tuổi rồi).

有一天我正在上班，她急匆匆的来了，同来的还有一个面色红润、大约五十岁左右的阿姨（后来知道其实有六十多岁了），说是要找我姐。
Một ngày kia, khi tôi đang làm việc, cô ấy vội vã đến, cùng đi với một bà dì sắc mặt hồng hào, khoảng 50 tuổi (Sau này mới biết thật ra bà ta đã sáu mươi mấy tuổi rồi).